Bálint gazda pénteken lett 99 éves, de még mindig tele van életerővel.
Az évszázad legenyhébb hetével kezdődött az új esztendő. Rügyeznek az orgonák, virágba borult az aranyeső, kinyílt a hóvirág.